Traducteur de CV gratuit par IA
Importez votre CV, indiquez sa langue et celle dont vous avez besoin, puis ouvrez-le dans l'éditeur déjà traduit. 17 langues, rédigées comme on rédige un CV dans le pays concerné.
Choisissez votre fichier et vos langues
Le CV s'ouvre dans l'éditeur pour que vous puissiez relire la traduction avant de l'utiliser.
Comment fonctionne le traducteur de CV
Importez votre CV
Déposez un PDF, un document Word ou un fichier texte. Nous lisons le texte et repérons vos postes, vos formations, vos compétences et le reste, quelle que soit la langue.
Choisissez les langues
Indiquez la langue de votre CV et celle dont vous avez besoin. La traduction est rédigée comme on rédige un CV dans ce pays, pas mot à mot.
Relisez-le dans l'éditeur
Votre CV traduit s'ouvre dans l'éditeur de CV. Vérifiez chaque ligne, corrigez ce que vous diriez autrement, choisissez un modèle et téléchargez-le.
Ce qui change au-delà des mots
- Les intitulés de section suivent les usages de la langue cible : un « Summary » anglais devient un « Profil » en français et un « Kurzprofil » en allemand.
- Les dates, les abréviations de mois et « Présent » suivent le format local.
- Les diplômes sont nommés comme un employeur du pays les reconnaîtrait.
- Les noms d'entreprises, d'écoles, de produits et d'outils restent exactement tels quels.
Traduisez votre CV en 17 langues
Anglais (États-Unis et Royaume-Uni), français, espagnol, portugais (Portugal et Brésil), italien, allemand, néerlandais, danois, suédois, norvégien, lituanien, polonais, indonésien, turc et finnois. Dans tous les sens.
Questions fréquentes
Le traducteur de CV est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez traduire un CV sans créer de compte. Le CV traduit s'ouvre dans l'éditeur, où vous pouvez le modifier et choisir un modèle. Le téléchargement du PDF final nécessite un compte gratuit.
Ma mise en page est-elle conservée ?
Votre contenu est conservé : chaque poste, chaque point clé, chaque diplôme et chaque compétence. La mise en page vient du modèle que vous choisissez dans l'éditeur, vous n'êtes donc pas lié au design du fichier importé.
Quelle est la qualité de la traduction ?
Elle est rédigée par un modèle d'IA chargé d'écrire comme un locuteur natif qui rédige un CV, avec le registre, les formes verbales et les intitulés propres aux CV de cette langue. Cela reste votre CV : relisez-le dans l'éditeur avant de l'envoyer.
À vous de jouer
Créez un CV à la hauteur de votre parcours
Avec le CV designer de Rezly, mettez votre expérience en valeur et préparez votre prochaine candidature. Commencez gratuitement.
Créer mon CV